De leur expédition dans la galaxie des Larenns, les Terraniens ont ramené l'indispensable moyen pour ressortir de la Zone Dakkar. Les premiers essais sont inquiétants ; il faudra l'aide de tous les Spécialistes de la Nuit, dont la libération s'impose en urgence. Mais leur réveil collectif a arraché aux limbes du passé des esprits désincarnés qui, à la surprise de tous, se révèlent à l'origine de l'existence des Dormeurs Millénaires et de l'instauration du Concile ! Tandis que ces Koltoniens s'acharnent à investir les corps d'Olw et de ses semblables, les Gardiens du Néant continuent de dresser leurs pièges tortueux... Le retour à l'Univers normal réussira pourtant, dans des circonstances dramatiques et bien loin de la Voie Lactée ? en l'occurrence, dans la galaxie-patrie de l'un des peuples du Hétos des Sept. Alors que le Sol se met en route, d'étranges appels au secours attirent deux mutants sur un monde étrange pour une rencontre plus étrange encore...